banter jovially

Translations
шутливо подшучивать
They bantered jovially throughout the evening.
Они шутливо подшучивали друг над другом весь вечер.